Tre miei haiku pubblicati su Otata 23, November Issue

 

 

 

 

summer storm
the neighbors forget
their quarrel

 

tempesta estiva ‒
i vicini scordano
la loro lite

 

 

holding it between my teeth
then the sweetness
a grape

 

lo tengo un po’
tra i denti, poi la dolcezza
un chicco d’uva

 

 

in a little water
a snow-white lily
epilepsy

 

in due dita d’acqua
un giglio bianchissimo ‒
epilessia

 

 

 

 

 

 

Qui il collegamento al blog di John Martone, dove potrete leggere l’intero numero: Otata 23 – November Issue

 

 

 

 

Ukiyo-e by Hiroshige, 8 Views of Omi – Autumn Moon At Ishiyama Temple (1834). 

Source: Wikimedia Commons 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *